版本與更新

手機控制，大螢幕一起看。

1.2 已正式發佈。把已儲存的照片、全景和尺寸帶到兼容的外接大螢幕上，與客戶和團隊圍繞同一畫面討論。

1. 把現場帶到大螢幕

   用 iPhone 或 iPad 切換照片、轉動全景、縮放局部，並控制尺寸與文字的顯隱。展示使用已儲存的紀錄，需要兼容的外接顯示設備。

2. 邊講解，邊圈畫重點

   畫線、圈選和強調都可作為臨時講解標記，不修改儲存的紀錄。先準備視角，再播放；暫停時隱藏展示內容，方便準備下一個重點。

3. 從系統分享菜單匯入原片

   從“照片”“檔案”等應用分享支持的照片與全景原片，再回到全景丈量的“待匯入照片”選擇專案並匯入。支持範圍仍取決於檔案格式與相機拍攝模式。

4. 給未儲存的編輯留一個選擇

   離開有修改的標注表單時，選擇儲存、放棄或繼續編輯；切換工具、照片或退出編輯前，也會確認尚未完成的取點。

5. 失敗後重試，匯出時可取消

   改善匯入和儲存失敗後的重試。生成圖片匯出時可取消並保留選擇，再按需要繼續操作。

6. 更清楚地設定測量參照

   改進參照設定，以及尺寸和深度配准中的地區小數輸入。自動計算仍需有效的參照或深度，重要尺寸應現場復核。

7. 隨著螢幕調整工作區

   改善旋轉、窗口縮放及 iPhone Duo 螢幕切換時的照片、AR 和編輯佈局。

8. 更清晰的體驗與購買反饋

   更容易確認體驗狀態與購買完成結果，並分別管理服務通知和推廣通知偏好。

更多語言，更順手的標注。

1.1.1 新增了五種界面語言，並改進尺寸線繪制、數值編輯、匯出選擇與紀錄搜索。這些功能也包含在當前版本中。

1. 用七種語言紀錄現場

   新增繁體中文、法語、德語、日語和韓語，與簡體中文、英語一起覆蓋主 App、輕 App、iMessage 擴展和快捷指令文案。

2. 點選或拖動，繪制尺寸線

   在照片與全景圖上點選兩個端點，或從起點拖到終點繪制尺寸線。支持繼續調整端點與撤銷操作。

3. 對照圖片，編輯數值與單位

   編輯尺寸時查看對應圖片預覽。調整端點後，有效參照或深度資料支持的計算尺寸會重新計算；無法計算時標記失效。

4. 先選好圖片，再匯出分享

   匯出圖片默認全選。點按縮略圖取消選擇，單獨預覽圖片，再儲存、分享或將選中的圖片加入 iMessage 圖庫。

5. 更容易找到需要的紀錄

   紀錄庫與專案搜索支持照片標題、標注文字及公英制尺寸。編輯或刪除紀錄後，搜索結果及時更新。

6. 更清晰的啓動與大字號佈局

   更新多語言啓動界面，並改進大字號下的佈局。

1.1 系列：更多方式，把現場紀錄好。

公英制切換、iMessage 圖庫、Siri 與快捷指令，以及匯出改進，均已隨 1.1 系列發佈，可在當前版本中使用。

真實主 App 界面與示例資料，截圖拍攝於 1.1 開發期間。圖中的解鎖狀態用於演示；界面細節以當前安裝版本為準。 示範截圖使用簡體中文介面。App 可切換為繁體中文。

1. 公制與英制，統一偏好

   在設定中選擇公制 mm、cm、m 或十進制 in、ft。尺寸標注、AR 默認單位和匯出圖片遵循同一偏好；切換顯示單位保留已有尺寸的原始測量值。

   查看相關技巧

2. 把標注圖帶進 iMessage

   將選好的匯出圖片加入 iMessage 圖庫，在“訊息”會話中預覽並添加到消息草稿，由你確認發送。圖庫儲存匯出副本；修改原紀錄後需重新匯出，刪除副本不影響原照片。

   查看相關技巧

3. 用 Siri 與快捷指令開始

   更快打開拍照標注、AR 測距或按關鍵詞查找紀錄。相機權限、設備能力與創作權益仍然適用；正在編輯時，回到紀錄頁後再執行等待中的請求。

4. 輕 App，快速標注一張照片

   拍照、選擇兩個端點、輸入現場實測尺寸並分享標注圖。支持多條尺寸、撤銷、橫屏及公英制，並可將照片與可編輯尺寸交給完整版繼續整理。輕 App 適合單照片快速任務。

5. 預覽、選擇、儲存與分享

   改進標注圖片匯出，把預覽、選擇和儲存到“照片”或“檔案”等操作集中在結果窗口。全景匯出為靜態視角；完整全景與可編輯標注儲存在資料包中。

   查看相關技巧

6. 編輯中繼續補充照片

   整理一份紀錄時繼續添加照片，把補拍的局部、現場細節和原有標注放在一起。

Insta360 與 DJI OSMO 360 連接均為實驗性功能，支持範圍取決於型號、固件與拍攝模式。AR / LiDAR 依設備能力提供。用於施工或安裝前，請現場復核重要尺寸。

讓現場，始終有跡可循。

1.0 首次帶來 iPhone 與 iPad 上的全景標注、普通照片尺寸紀錄、兼容相機匯入、專案整理、JPEG 圖片交付與完整專案備份。